_____________
・苺 (2005.1~6)
あの人を君を苦しめるのはいったい
どこまで行けばやわらかい枕
ぽんぽん叩いたら抱っこして耳をつけて
お日さまの話を聞こう
悲しい悲しくない
うれしいうれしくない
_____________
* Strawberry (2005.1-6)
That person, it's on earth to worry you.
The pillow which is soft to where when going?
If a tummy is hit, please have a cuddle and put an ear.
I'll hear talk of the sun.
Sadly, I'm not sad.
Happily, I'm not happy.
_____________
・P.M. 6:17 (2005.1.16)
日曜の夕方って
どうしてこんな 静かなのかしら
という話を
どうでもいいような そんな話をね
あなたとしたかった
みたいなの、うん
他の人じゃなくてね
_____________
* P.M. 6:17 (2005.1.16)
The evening on Sunday?
By all means such Is it quiet?
The fact that I say so.
One such fact that even how is it is good.
I wanted to make it you.
It's seen and is it red snapper, yes.
Please be not other people.
_____________
・ネガイマシテハ (2004)
老けたレモン
つくりものの水草
湿気た新聞
おなか痛の君
円満な消しゴム
ぬるい冷蔵庫
くつずれ製造ミュール
轢かれた軍手 ちょき
元気はつらつアブラムシ
斜線。
_____________
* Something which isn't desirable (2004)
Aged lemon
Water plant of a production thing
Moist newspaper
You of stomach tsuu
Perfect eraser
Lukewarm refrigerator
Foot blister manufacturing sandals
Overridden gloves CHOKI.
Fine, much, aphis
Slanted line.
_____________
・二月の迷子 (2005.2)
迷子の外国人みたいに言葉を使えないあなた
希望するところへは
わたしだけが連れていけるのだと
あの確信はいま
どうしているかしら
忘れられた手袋みたいに
町はずれの道端で凍えているのなら
お水をかけて
もっと凍らせましょう
とりあえずお家に連れ帰って
あぁ どうしよう
うっかりストーブの前に置いて
生き返ったりしてもたいへん
_____________
・乙女注意報 (2005.1~6)
チョコの包み紙に書きつけたほどの切実を
十分後には
丸めて捨ててウットリしてた
ふたたび
雲行きが怪しい
こんな時間に目覚めて
新しくなってる
真夜中のコンビニへ
アイスを買いに行くんじゃないかって
びくびくしてる
うまいこと
それてくれたら
_____________
・小さな手紙 --- 可愛いひとへ (2005.1~6)
あのおじさん 旅に出て
日曜版を切り抜いて
歯がいたい
タオルケットという幸福
スパゲティ茹ですぎて
こんなとこにきざみ海苔
葡萄がとれて くっつけて
さっきの珈琲
あと
生きててくれて
ありがと
_____________
* Small letter --- To a cute person (2005.1-6).
Uh, Sir Please go out to travel.
Please clip a Sunday edition.
I have a toothache.
Prosperity as a blanket
Please boil pasta.
At such place, cut laver
A grape be grown, and please attach.
The coffee a short while ago
The back
Please live.
Thank you very much.