わたしのコップは小さくて。すぐにあふれる。
幸福があふれると、日記を書く。 もしくは、詩になる。
幸せ自慢ではなく。 これは。幸せのおすそわけ。 届くかな。どうかな。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
（英訳： わたしのコップは小さくて）
After my glass is small. It'll overflow immediately.
When being full of happiness, a diary is written. Or it'll be poetry.
They don't boast happily. This? Happy present. Does it reach? How is it?
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
・2018.秋 ／肉まん （2018.11.24 土曜）
肩よせあい つめたい手をさすりながら
あなたと 温かい肉まんを半分こしたい
なんなら
たったひとつの肉まんを あなたにすべてあげたい
それでも足りない
あぁ どうしましょ
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
（英訳： 秋 ／肉まん→ パイ ）
・2018. Autumn / pie (2018.11.24 Saturday)
While putting shoulders together each other and rubbing a cold hand.
I'd like to cross half of you and hot pie.
Or
I'd like to give you all only one pies.
Still it isn't enough.
Well, how will you do?
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
キリンジ - 双子座グラフィティ
