昨夜。１０時頃に寝入り、今朝は３時に目覚めた。ふと思い立ち、ファーストアルバムから四曲を聴く。けっこうな音量で。
言葉がどうとか意味がどうとかより。この音の。この声の響きがすきなのかも。
初めの頃は言葉の意味を理解しようとか、その源泉を追求しようと苦心していたけれど。 そんなわたしの愚かさもいまとなっては微笑ましい。
この響きそのものが真理。 ようやく気付いた。 この声に包まれたらいいのらしい。 ただそれだけで幸福。
つづいて、三枚目のアルバムの四曲目を聴く。 左耳をひらいて聴く。 残響音までも素敵。
そして思い至る。 対象がなんであれ。方法がどうであれ。
愛すること自体がうつくしい。
生きることは愛すること。かもしれない。
愛のもとに。 愛から生まれ、愛へと還る。 すべてはひとつ。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
（※英訳 ／響きそのもの ／愛のもとに）
I decide suddenly and listen to four songs from the first album. By the good volume.
A word, the meaning of how is it, how is it and, more. The one of this sound. A ring of this voice may be a favorite one.
I understood the meaning of the word and one around first was taking pains in order to pursue the source. Since such my stupidity will be also now, warmly.
This, it sounds, itself is truth. I noticed finally. Appropriate for should be wrapped in this voice. I'm happy only with that freely.
And I realize. A target be what. A way be how.
To love, it itself is beautiful.
Love to live. Duck isn't known.
Down love. I'm born from love and return to love. Everything is one.
